Comment faire un arbre généalogique

Tout ce que fait l’éditeur, du premier nom sur une carte jusqu’à l’arbre terminé imprimé sur une page A4. Pas besoin de compte, et rien de ce que vous saisissez ne quitte votre navigateur.

Démarrage rapide : votre premier arbre en cinq minutes

  1. Ouvrez l’éditeur. Il démarre avec une famille d’exemple pour vous montrer comment un arbre est disposé.
  2. Double-cliquez sur une carte (ou sélectionnez-la et appuyez sur Entrée) et saisissez un vrai nom, les années de naissance et de décès et, si vous voulez, une note. Choisissez Enregistrer.
  3. Cliquez sur une carte pour la sélectionner. Une barre de boutons apparaît dessous : Enfant ajoute un fils ou une fille, Conjoint un mari ou une femme.
  4. En haut, passez de Paternelle à Maternelle ou Réunies.
  5. Quand tout vous convient, choisissez Fichier › Imprimer / Enregistrer en PDF. L’arbre tient sur une page A4 paysage.

Votre travail est enregistré automatiquement dans ce navigateur. Pour une copie à emporter sur un autre ordinateur, utilisez Fichier › Télécharger le fichier de l’arbre.

Les trois vues : paternelle, maternelle et réunie

Un arbre généalogique a deux côtés : l’éditeur garde donc deux lignées d’ancêtres et vous les montre séparément ou ensemble.

  • Paternelle (touche 1) montre la famille de votre père : ses parents en haut, puis lui, ses frères et sœurs et leurs enfants.
  • Maternelle (touche 2) montre de la même façon la famille de votre mère.
  • Réunies (touche 3) place les deux lignées côte à côte, relie votre père et votre mère et vous place dessous avec vos frères et sœurs.

Chaque vue garde sa propre disposition : vous pouvez préparer une impression différente pour chacune.

La colonne de gauche indique les générations en chiffres romains (I, II, III…). Le même chiffre figure dans le coin de chaque carte.

Ajouter et modifier des personnes

Cliquez sur une carte pour la sélectionner. Les boutons qui apparaissent dépendent de la personne :

  • Modifier (Entrée ou double-clic) : nom, années de naissance et de décès, couleur du repère (homme, femme ou non précisé) et une note libre, comme un lieu ou un métier. Laissez Décès vide pour une personne vivante.
  • Conjoint (S) : ajoute un mari ou une femme à côté, reliés par un petit trait avec un losange. Cliquez sur le losange pour écrire sur le mariage, par exemple « mariés en 1972 », « divorcés » ou « fiancés ».
  • Enfant (C) : ajoute un fils ou une fille sous le couple. Fonctionne depuis la carte de l’un ou l’autre parent.
  • Photo (P) : voir Photos.
  • Relier (L) : trace votre propre trait vers une autre personne. Voir Tracer vos propres traits.
  • Retirer (Suppr) : retire la personne de l’arbre.

Pour remonter plus loin, utilisez Ancêtre au-dessus dans l’en-tête de la lignée paternelle ou maternelle. Il ajoute un parent au-dessus de la personne la plus ancienne de cette lignée, sur autant de générations que vous en connaissez.

Dans les vues paternelle et maternelle, une carte de la génération des parents peut aussi afficher Désigner comme parent. Il désigne votre père (ou votre mère) : la personne qui relie les deux lignées dans la vue réunie.

Enfants adoptés, beaux-enfants et enfants placés

Une famille ne se fait pas qu’à la naissance, et l’éditeur permet de le montrer clairement.

  1. Sélectionnez un des parents et choisissez Enfant.
  2. Dans le formulaire, trouvez Enfant de ces parents par et choisissez Adoption, Bel-enfant ou Accueil. Par défaut : Naissance.
  3. Enregistrez. Le trait des parents vers cet enfant devient pointillé et annoté, à l’écran comme sur papier.

Vous pouvez le changer à tout moment en modifiant l’enfant.

Cases libres. Parfois une personne ne se place pas sous un couple : un enfant élevé par ses grands-parents, un tuteur, ou quelqu’un que vous voulez placer à la main. Choisissez Case libre dans la barre (ou B), placez la carte puis reliez-la avec Relier aux bonnes personnes, avec un texte comme « adopté » ou « élevé par ».

Photos

Cliquez sur le carré à gauche d’une carte (ou sélectionnez-la et appuyez sur P) et choisissez une image sur votre appareil. La photo est réduite dans le navigateur : même les grandes photos de téléphone prennent peu de place. Cliquez à nouveau pour la remplacer, ou sur le petit × pour la retirer.

Les photos sont gardées avec l’arbre et dans le fichier téléchargé. Elles ne sont jamais envoyées nulle part. Avec beaucoup de photos, le navigateur peut manquer de place ; l’éditeur vous le dira, et Fichier › Télécharger le fichier de l’arbre garde tout en sécurité.

Quand une carte devient très étroite, la photo passe au-dessus du nom et rapetisse pour que les noms restent lisibles.

Tracer vos propres traits

Les traits parents-enfants sont tracés automatiquement. Pour le reste — un second mariage, un tuteur, « élevé par » — tracez votre propre trait :

  1. Sélectionnez la première personne et choisissez Relier (ou L).
  2. Cliquez sur la seconde personne. Échap annule.
  3. Saisissez le texte du trait ou laissez vide. Choisissez texte horizontal ou vertical, trait plein ou pointillé, coudé ou droit.

Cliquez sur un trait pour le sélectionner et changer son texte, son sens, son style ou sa forme, ou le supprimer. Les traits suivent les cartes. Fichier › Supprimer les traits dessinés les supprime tous d’un coup.

Disposer les cartes pour l’impression

L’éditeur dispose l’arbre pour vous, mais vous pouvez l’organiser à votre façon :

  • Déplacer une carte : faites-la glisser. Les traits suivent. Les cartes s’alignent sur les rangées ; maintenez Alt pour la placer librement.
  • Déplacer toute une branche : maintenez Maj en faisant glisser, et tous ceux du dessous suivent.
  • Ajuster finement : Alt + flèches ; avec Maj, de plus grands pas.
  • Taille d’une carte : tirez la poignée en bas à droite.
  • Taille de toutes les cartes : bouton de taille dans la barre et curseurs Largeur et Hauteur.
  • Annuler la disposition : Rétablir sur une carte déplacée, ou Fichier › Rétablir positions et tailles pour toute la vue.

Sur téléphone ou tablette

  • Touchez une personne pour la sélectionner et voir ses boutons. Modifier modifie ses informations.
  • Balayez pour parcourir l’arbre, même sur les cartes. Pour déplacer une carte, touchez-la d’abord, puis faites-la glisser.
  • Utilisez − et + pour zoomer et le bouton cadre pour voir tout l’arbre.
  • Les grands arbres sont plus faciles sur grand écran, et le fichier s’ouvre sur tout appareil avec Fichier › Ouvrir un fichier d’arbre….

Enregistrement, sauvegardes et autres ordinateurs

Il n’y a ni compte ni bouton Enregistrer. Chaque changement est gardé dans ce navigateur un instant après ; la mention Enregistré dans le navigateur le confirme. À votre retour, l’éditeur affiche Vos modifications de la dernière fois ont été restaurées.

Comme l’arbre vit dans le navigateur, vous ne le verrez pas si vous effacez vos données, utilisez une fenêtre privée ou changez de navigateur ou d’appareil. Faites une sauvegarde :

  • Fichier › Télécharger le fichier de l’arbre (Ctrl + S) enregistre un fichier family-tree.json avec toutes les personnes, photos et traits.
  • Fichier › Ouvrir un fichier d’arbre… rouvre ce fichier, sur cet ordinateur ou un autre.

Recommencer. Fichier › Tout effacer… efface tout et laisse un arbre neuf avec vos grands-parents, vos parents et vous. Téléchargez d’abord le fichier si vous pourriez vouloir l’ancien.

Téléchargez une copie à jour après chaque longue séance. Vous pouvez envoyer le fichier à un proche pour qu’il continue d’ajouter des noms.

Une erreur ? Annulez avec Ctrl + Z, rétablissez avec Ctrl + Maj + Z. Les 100 dernières étapes sont mémorisées.

Imprimer et enregistrer en PDF

Choisissez Fichier › Imprimer / Enregistrer en PDF. L’éditeur met à l’échelle la zone des cartes pour qu’elle tienne sur une page A4 paysage. Seul l’arbre est imprimé.

  • Choisissez votre imprimante, ou Enregistrer au format PDF pour un fichier à partager ou faire imprimer.
  • Désactivez les en-têtes et pieds de page du navigateur dans la fenêtre d’impression.
  • Si les noms sortent petits, rapprochez ou affinez les cartes : plus l’arbre est serré, plus il s’imprime grand.
  • Imprimez chaque vue séparément si vous voulez une page par côté de la famille.

Vous préférez le papier et le stylo ? Nos modèles à imprimer sont des arbres vierges à remplir à la main.

Retirer des personnes

Sélectionnez une personne et choisissez Retirer (ou Suppr). Son conjoint et toutes les personnes en dessous sont aussi retirés ; l’éditeur demande confirmation s’il y a plusieurs personnes. Vous pouvez annuler aussitôt.

Deux personnes ne peuvent pas être retirées : la plus ancienne d’une lignée (ajoutez un ancêtre au-dessus ou renommez-la) et le parent qui relie les deux lignées (utilisez d’abord Désigner comme parent sur un frère ou une sœur).

Raccourcis clavier

EntréeModifier la personne sélectionnée (ou double-clic)
CAjouter un enfant
SAjouter un conjoint
PAjouter ou remplacer la photo
LTracer un trait vers une autre personne
BAjouter une case libre
SupprRetirer la personne ou le trait sélectionné
FlèchesPasser d’une personne à l’autre
Alt + flèchesDéplacer la carte (Maj pour de grands pas)
1 / 2 / 3Vue paternelle, maternelle ou réunie
+ / − / 0Zoom avant, arrière, ajuster
/ ou Ctrl + FTrouver une personne
Ctrl + ZAnnuler
Ctrl + Maj + ZRétablir
Ctrl + STélécharger le fichier de l’arbre
ÉchapDésélectionner ou annuler un trait
?Afficher les raccourcis dans l’éditeur

Sur Mac, utilisez ⌘ à la place de Ctrl.

Quelque chose ne marche pas ?

  • Mon arbre a disparu. Vérifiez que vous utilisez le même navigateur sur le même appareil, sans fenêtre privée. Si les données ont été effacées, ouvrez votre dernier fichier téléchargé avec Fichier › Ouvrir un fichier d’arbre…. Nous ne pouvons pas récupérer les arbres, car nous ne les recevons jamais.
  • Un bouton manque. La barre n’affiche que ce qui a du sens pour cette personne ; une personne déjà mariée ne propose plus Conjoint.
  • L’impression est trop petite. Resserrez les cartes ou imprimez chaque vue sur sa propre page.
  • Les photos ne s’enregistrent pas. L’espace du navigateur est plein. Téléchargez le fichier ou utilisez des images plus petites.

Toujours bloqué ? Écrivez-nous en expliquant ce que vous avez essayé.