Prima di iniziare
- Porta un albero stampato. Un modello a 4 generazioni vuoto sul tavolo rende facile compilare insieme.
- Registra, con il permesso. Una registrazione vocale sul telefono ti lascia ascoltare invece di scrivere tutto.
- Chiedi foto e documenti. Dietro le vecchie foto ci sono spesso nomi e date.
- Non esagerare. 45 minuti bastano; torna un altro giorno con nuove domande.
Nomi e date
- Qual è il tuo nome completo? Avevi un soprannome?
- Quando e dove sei nato/a?
- Come si chiamavano i tuoi genitori e qual era il cognome da nubile di tua madre?
- Hai conosciuto i tuoi nonni? Come si chiamavano?
- Quanti fratelli e sorelle avevi, e che fine hanno fatto?
- Qualcuno in famiglia ha preso il nome da un parente?
- Ci sono nomi che si ripetono da generazioni?
- Chi era la persona più anziana della famiglia che ricordi?
Infanzia
- Com’era la casa dove sei cresciuto/a?
- A cosa giocavate?
- Com’era la scuola e come ci arrivavi?
- Cosa si mangiava tutti i giorni e cosa nelle feste?
- Dovevi aiutare in casa?
- Chi era il tuo migliore amico o amica?
- Qual è stata la marachella più grande?
- Cosa volevi fare da grande?
Genitori e nonni
- Che lavoro facevano i tuoi genitori?
- Com’erano come persone?
- Avevano un modo di dire che ripetevano sempre?
- Qualcuno in famiglia è emigrato o arrivato da un altro paese? Perché?
- C’era qualcuno di famoso in famiglia?
- Ci sono storie di famiglia che nessuno sa se sono vere?
Vita adulta
- Qual è stato il tuo primo lavoro?
- Come hai conosciuto il nonno / la nonna?
- Com’è stato il vostro matrimonio?
- Dove abitavate quando i figli erano piccoli?
- Quali sono stati gli anni più difficili e come li avete superati?
- Quale cambiamento nel mondo ti ha sorpreso di più?
Tradizioni e ricordi
- Quali feste erano le più importanti in famiglia?
- Ci sono ricette tramandate di generazione in generazione?
- Abbiamo oggetti delle generazioni passate: gioielli, libri, attrezzi?
- Ci sono canzoni, preghiere o proverbi che la famiglia ha sempre usato?
- Dove sono sepolti i nostri antenati?
Per finire
- Di cosa sei più orgoglioso/a?
- Che consiglio daresti a qualcuno della mia età?
- Cosa avresti voluto chiedere ai tuoi nonni?
- Di chi in famiglia dovrei sapere di più?
- Con chi altro della famiglia dovrei parlare?
- Hai lettere, diari o album che posso guardare?
- Cosa vorresti che la famiglia non dimenticasse mai?
Dopo la chiacchierata
Riporta nomi e anni sull’albero il giorno stesso. Nell’editor online puoi aggiungere a ogni persona una nota — luogo di nascita, mestiere, un modo di dire — e le foto antiche. Poi scarica una copia con File › Scarica il file dell’albero e mandala alla famiglia perché aggiunga quello che sa.