Avant de commencer

  • Apportez un arbre imprimé. Un modèle sur 4 générations vierge sur la table permet de remplir les cases ensemble.
  • Enregistrez, avec leur accord. Un mémo vocal sur le téléphone permet d’écouter plutôt que de tout noter.
  • Demandez photos et documents. Les noms et les dates sont souvent écrits au dos des vieilles photos.
  • Restez court. 45 minutes suffisent ; revenez un autre jour avec de nouvelles questions.

Noms et dates

  1. Quels sont tes prénoms complets ? Avais-tu un surnom ?
  2. Quand et où es-tu né(e) ?
  3. Comment s’appelaient tes parents, et quel était le nom de jeune fille de ta mère ?
  4. As-tu connu tes grands-parents ? Comment s’appelaient-ils ?
  5. Combien de frères et sœurs avais-tu, et que sont-ils devenus ?
  6. Quelqu’un a-t-il reçu le prénom d’un autre membre de la famille ?
  7. Y a-t-il des prénoms qui reviennent depuis des générations ?
  8. Qui était la personne la plus âgée de la famille dont tu te souviens ?

L’enfance

  1. À quoi ressemblait la maison de ton enfance ?
  2. À quoi jouiez-vous ?
  3. Comment était l’école, et comment y allais-tu ?
  4. Que mangeait-on tous les jours, et les jours de fête ?
  5. Avais-tu des tâches à la maison ?
  6. Qui était ton meilleur ami ou ta meilleure amie ?
  7. Quelle a été ta plus grosse bêtise ?
  8. Que voulais-tu faire plus tard ?

Parents et grands-parents

  1. Quel métier faisaient tes parents ?
  2. Comment étaient-ils ?
  3. Avaient-ils une expression qu’ils répétaient toujours ?
  4. Quelqu’un de la famille est-il venu d’une autre région ou d’un autre pays ? Pourquoi ?
  5. Y avait-il quelqu’un de connu dans la famille ?
  6. Y a-t-il des histoires de famille dont personne ne sait si elles sont vraies ?

La vie d’adulte

  1. Quel a été ton premier travail ?
  2. Comment as-tu rencontré papi / mamie ?
  3. Comment s’est passé votre mariage ?
  4. Où habitiez-vous quand les enfants étaient petits ?
  5. Quelles ont été les années les plus dures, et comment les avez-vous traversées ?
  6. Quel changement dans le monde t’a le plus surpris(e) ?

Traditions et souvenirs

  1. Quelles fêtes comptaient le plus dans la famille ?
  2. Y a-t-il des recettes transmises de génération en génération ?
  3. Avons-nous des objets des générations passées : bijoux, livres, outils ?
  4. Y a-t-il des chansons, des prières ou des dictons que la famille utilisait toujours ?
  5. Où sont enterrés nos ancêtres ?

Pour finir

  1. De quoi es-tu le plus fier / la plus fière ?
  2. Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un de mon âge ?
  3. Qu’aurais-tu aimé demander à tes propres grands-parents ?
  4. Sur qui dans la famille devrais-je en savoir plus ?
  5. Avec qui d’autre dans la famille devrais-je parler ?
  6. As-tu des lettres, des carnets ou des albums que je pourrais regarder ?
  7. Qu’aimerais-tu que la famille n’oublie jamais ?

Après la conversation

Reportez les noms et les années dans l’arbre le jour même. Dans l’éditeur en ligne, vous pouvez ajouter une note à chaque personne — lieu de naissance, métier, expression favorite — et des photos anciennes. Téléchargez ensuite une copie avec Fichier › Télécharger le fichier de l’arbre et envoyez-la à la famille pour qu’elle complète.